RESUMO
Introducción. La estrategia terapéutica ideal para la resolución clínica de las heridas crónicas se basa en la promoción de la cicatrización. Un nuevo apósito de polvo de metacrilato ha mostrado resultados clínicos prometedores en el tratamiento de las úlceras cutáneas. Objetivo. Evaluar la eficacia del polvo de metacrilato estéril. Metodología. A través de un caso clínico de una paciente con ulcera crónica que había estado presente durante más de 6 meses después de una lesión accidental. Resultados. Se consigue una buena evolución de la herida y la epitelización completa de la úlcera, en 40 días del tratamiento. Discusión. Las úlceras crónicas de los miembros inferiores tienen un impacto importante en la calidad de vida de los pacientes y suponen una carga económica significativa para el sistema sanitario. El uso de polímeros de metacrilato en el cuidado de heridas no es reciente, pues se propuso hace treinta años. Conclusiones. La utilización de polvo liofilizado estéril proporciona un tratamiento seguro y muy efectivo para la mayoría de los pacientes con heridas de difícil epitelización. Este método disminuye el dolor y el exudado y acorta el periodo de cicatrización. Ha de ser la primera elección de tratamiento en estas lesiones. Es preciso un abordaje integral y multidisciplinar de los casos de difícil resolución, donde los enfermeros juegan un papel fundamental (AU)
Introduction. The ideal therapeutic strategy for the clinical resolution of chronic wounds is based on promoting healing. A new methacrylate powder dressing has shown promising clinical results in the treatment of skin ulcers. Objective. Evaluate the effectiveness of sterile methacrylate powder in the treatment of chronic skin ulcers. Methodology. Clinical case study of a patient with chronic leg ulcer, that remained unhealed 6 months after the accidental injury. Results. Within 40 days of treatment the wound had evolved positively, achieving the complete epithelialization of the ulcer. Discussion: Chronic lower-limb ulcerations have a negative impact on the quality of life of patients and pose a significant economic burden on healthcare systems. The use of methacrylate polymers in wound care is not recent; it was already proposed thirty years ago. Conclusions. The use of sterile lyophilized powder provides a safe and very effective treatment for the majority of patients wounds which show difficult epithelialization. This method reduces pain and exudation, shortens the healing period, and should be the first-choice treatment for these lesions. Nurses play a fundamental role in managing cases of chronic wounds, where a comprehensive and multidisciplinary approach is necessary (AU)
